Prevod od "dizer que deva" do Srpski

Prevodi:

znači da treba

Kako koristiti "dizer que deva" u rečenicama:

Só porque não consegue se lembrar... que Pierre é a capital de Dakota do Norte... não quer dizer que deva se sentir...
Samo zato što ne možeš zapamtiti da je Pierre glavni grad Severne Dakote,...to ne znaèi da treba da oseæaš...
Só porquejantar não quer dizer que deva algo a ele.
Ok, ako ti plati veèeru ne znaèi da mu nešto duguješ.
Só porque alguém tem um desempenho pior do que o esperado... não quer dizer que deva desistir desse alguém.
Samo zato što netko nije uspio u neèemu, ne znaèi da treba odustati od njega.
Não quer dizer que deva esquecer.
Ne znaèi da treba da zaboraviš.
Desculpe, não quis dizer que deva se preocupar com sua idade...
Mislim, nisam hteo da kažem da si...
Mas só porque sua caixa está vazia, não quer dizer que deva agarrar o taco de hóquei mais próximo.
Ali samo zato što si usamljena u kutiji ne znaèi da moraš da skaèeš na najbliži hokejaški štap, zar ne?
Não só porque pode fazer algo, não quer dizer que deva.
Samo zato što možeš uraditi nešto, ne znaèi da bi trebao.
Mas isso não quer dizer que deva casar com o psicopata.
Ali ne znaèi da treba se udaš za tog psihopatu.
Isso não quer dizer que deva ser padeiro! - Acha engraçado.
Volim i peciva, pa ne znaèi da moraš biti pekar!
Isso não quer dizer que deva ignorar sua outra metade.
Ali to ne znaèi da trebaš ignorirati svoju drugu stranu.
Só porque pode viver de novo, não quer dizer que deva.
Samo zato što možeš opet živjeti ne znaèi da bi trebala.
Só porque mata algo, não quer dizer que deva haver sofrimento.
Samo zato što ubiješ nešto, ne znaèi da mora i da pati.
Mas não quer dizer que deva.
To ne znaèi da bi trebao.
Mas não quer dizer que deva afastar as outras.
Ali to ne znači da ne treba druge da puštaš u život.
E só por ser novata, não quer dizer que deva largar algo bom só por ser numa hora ruim.
To što si nova ovde ne znaèi da treba da odustaneš od neèeg dobrog zbog lošeg tajminga.
4.1492419242859s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?